• Monsieur le Représentant du Directeur Général de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés ;
• Monsieur le Directeur des Affaires Politiques et de l’Etat Civil ;
• Monsieur Représentant du Maire de la ville de N’Djaména ;
• Mesdames Messieurs les Maires des Communes des Arrondissements de la ville de N’Djaména ;
• Messieurs les Membres du Comité Technique de CNMD-2020 ;
• Messieurs les Chefs de Quartiers et Carrés des Arrondissements de la ville de N’Djaména.

Chers participants

• Mesdames et messieurs, distingués invités
• En vos rangs, grades et qualités

L’honneur m’échoit de prendre la parole, en cette cérémonie d’ouverture de l’Atelier de concertation et de partage sur le dispositif de collecte et d’analyse de données sur les faits d’état civil dans la Commune de N’Djaména.

Je voudrai avant tout, vous remercier d’avoir honoré de votre présence la cérémonie d’ouverture du présent Atelier qui marque le démarrage des activités de sensibilisation relative à l’opération de collecte de données sur les mariages,  les naissances et les décès dans la Commune de N’Djaména.

Mesdames et Messieurs,

Le système d’état civil d’un pays est un ensemble d’instruments qui confère aux citoyens leur identité en tant que membres du corps social. Ainsi, il fournit des documents juridiques dont les individus ont absolument besoin pour garantir leur identité, prouver leur nationalité, défendre leurs droits civils et accéder aux services sociaux de base.

Le système d’état civil constitue la source d’informations la plus privilégiée pour l’étude des phénomènes démographiques, à savoir la mortalité, la natalité, la nuptialité et les migrations, du fait qu’il permet d’enregistrer systématiquement et correctement tous les évènements individuels peu de temps après leur survenue.

Mesdames et Messieurs,

Quoique le système d’état civil joue un rôle capital dans la vie d’un pays et de ses citoyens, il reste cependant sujet à deux catégories de problèmes fondamentaux que sont le dysfonctionnement dans l’organisation des services et le faible taux d’enregistrement des faits d’état civil.

Les résultats de différentes enquêtes à couverture nationale, organisées dans notre pays, ont montré que le taux d’enregistrement des faits d’état civil est l’un des plus faibles d’Afrique. Il s’agit particulièrement de l’enregistrement des naissances des enfants de moins de cinq ans dont le taux n’a pas significativement varié depuis 2004. Ce taux est passé de 9% en 2004 selon la deuxième Enquête Démographique et de Santé du Tchad (EDST2) à 16% en 2010 au vu des résultats de la Quatrième Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples (MICS4) avant de décroître à 12% en 2014-2015, résultat de l’Enquête Démographique et de Santé et à Indicateurs Multiples (EDS-MICS).

  Mesdames et Messieurs,

Parmi les enfants de moins de cinq ans enregistrés à l’état civil durant les années 2014 et 2015, il n’y a que 9% d’entre eux qui avaient effectivement un acte de naissance.

Aussi, faut-il noter que du fait de la faible organisation des services d’état civil, il est très difficile de connaître le niveau d’enregistrement de certains évènements tels que les mariages et les décès.

Mesdames et Messieurs,

Fort de ces constats, l’Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) envisage de mettre en place, à titre pilote, un dispositif de collecte de données sur les faits d’état civil dans la Commune de N’Djaména, à l’effet de rendre plus disponibles, accessibles et visibles, les informations et la documentation pertinentes sur l’état civil tchadien.

Dans le cadre de ce dispositif, seuls les mariages, les naissances et les décès feront l’objet de collecte. Il sera circonscrit à cinq (5) des dix (10) Communes d’Arrondissement de la Capitale, à savoir les Communes des 2^ème, 3^ème, 4^ème, 5^ème et 6^ème Arrondissements.

Mesdames et Messieurs,

Chers participants,

Non seulement la qualité des données collectées est liée au type de formation reçue par les agents de collecte, mais aussi elle dépend de la manière dont la collecte a été menée et surtout de la participation et de la collaboration effective des groupes cibles de l’opération. D’où l’organisation du présent Atelier dont l’objectif général est d’informer les responsables municipaux de la Capitale et les différentes autorités administratives chargées de l’état civil du Tchad de la mise en œuvre du Projet « Dispositif de collecte de données sur les faits d’état civil dans la Commune de N’Djaména ». Il s’agira plus spécifiquement :

• d’expliquer aux responsables municipaux de la Capitale et aux différentes autorités administratives chargées de l’état civil la nécessité et l’urgence d’organiser la Collecte des Données sur les Naissances, les Mariages et les Décès en 2020 (CNMD-2020) ;
• de présenter les objectifs et les stratégies de la CNMD-2020 ;
• d’expliquer l’intérêt des variables retenues pour la collecte des données sur les naissances, mariages et décès ;
• d’informer les participants sur les produits envisagés ainsi que sur les indicateurs et les thèmes d’analyse prévus ;
• de recueillir leurs appréciations par rapport aux produits envisagés et d’identifier leurs besoins complémentaires susceptibles d’être pris en compte dans la programmation des travaux d’analyse.

Tout en vous souhaitant bons travaux, je déclare ouvert « l’Atelier de concertation et de partage sur le dispositif pilote de collecte et d’analyse de données sur les faits d’état civil dans la Commune de N’Djaména ».

Je vous remercie.

Le Directeur Général de l’INSEED

Dans le cadre de la mise en œuvre du Programme d’Appui au Renforcement des Capacités de l’Etat – Phase 2 (ACET 2) soutenu par l’Union Européenne, l’INSEED a reçu un lot d’équipements et matériels informatiques d’une valeur de 58 millions de francs. Ce programme qui vise la consolidation du processus de réforme des finances publiques, comprend une composante statistique qui s’inscrit dans le cadre de l’opérationnalisation du Plan Stratégique 2019-2023 de l’INSEED, et de manière spécifique, dans le renforcement institutionnel de l’institut et de la coordination statistique visant à couvrir les besoins de suivi des politiques publiques.

L’appui donné en matériels et équipements vise la consolidation des dispositifs de cartographie et de statistiques du commerce extérieur à l’INSEED, d’une part, et des statistiques sectorielles dans des domaines prioritaires et ciblées dans le cadre de la coordination du système statistique national, d’autre part.

Cette cérémonie de réception des matériels et équipements informatiques a été présidée par le Directeur Général de l’INSEED, Monsieur BARADINE ZAKARIA MOURSAL, en présence des représentants de la Délégation de l’Union Européenne, Messieurs Rémi BARDON. Ont pris également part à cette cérémonie, le Chargé de suivi su Secrétariat Permanent du Programme d’Appui à la Modernisation des Finances Publiques (PAMFIP), le Chargé des procédures financières et contractuelles du programme ACET 2, le Fournisseur et des responsables de l’institut.

A cette occasion, le Directeur Général de l’INSEED a rappelé la responsabilité des cadres de l’institut et des ministères quant à l’utilisation du matériel livré avec une obligation de résultats. Il a remercié la Délégation de l’Union Européenne pour l’appui donné dans le cadre du programme ACET 2 et il a rassuré que les activités prévues seront réalisées conformément au Plan d’action malgré le contexte délicat de la pandémie de COVID-19.

Le représentant de la DUE à pris bonne note de la prédisposition de l’INSEED à veiller à un usage du matériel en toute responsabilité, et il ainsité sur la nécessité d’un développement des applications destinés à la collecte automatisé, et au traitement des données avec un nécessaire renforcement des capacités.

Pour conclure la cérémonie, le Directeur Général de l’INSEED a souhaité la consolidation de l’appui de l’Union Européenne dans une optique de renforcement durable des capacités statistiques.

Monsieur le représentant de la banque de la Banque mondiale ;

Mesdames et messieurs les directeurs Généraux des Ministères et membres du Comité de Pilotage de l’ECOSIT4

Mesdames et Messieurs les Représentants des Partenaires Techniques et Financiers ;

Mesdames et Messieurs les membres de l’Equipe Technique de l’ECOSIT4 ;

Distingues invités en vos rangs et qualités respectifs ;

Mesdames et messieurs

Soyez la bienvenue à cette cérémonie.

L’atelier que j’ai le plaisir d’ouvrir aujourd’hui et auquel vous avez bien voulu participer est l’aboutissement d’un long processus de consultation et de concertation que l’Institut National de la Statistique, des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) a initié depuis presque quatre longues années. Ceci afin de renforcer, enrichir et actualiser sa base des données socioéconomiques et mieux aider les décideurs, les planificateurs, les opérateurs privés, les chercheurs, les universitaires et étudiants dans la planificateurs et l’évaluation des politiques publiques de développement.

Il vous souviendra que dans le cadre de la vision 2030, « le Tchad que nous voulons », le Gouvernement de la République du Tchad a élaboré un ambitieux Plan National de Développement pour la cinq (5) prochaines années basé sur quatre (4) axés stratégiques :

• Le renforcement de l’unité nationale ;
• Le renforcement de la bonne gouvernance et de l’Etat de droit ;
• Le développement d’une économie diversifiée et compétitive ; et
• L’amélioration de la qualité de vie de la population tchadienne.

En effet, pour évaluer et suivre la qualité de vie de la population, il est indispensable de disposer d’indicateur statistique fiable et à jour.

Nous sommes tous persuadés que ces indicateurs ne peuvent être obtenues qu’à travers une enquête nationale auprès des ménages qui donnera des résultats à temps réel.

C’est pourquoi, le Gouvernement de la République du Tchad, soucieux du bien-être de la population, a décidé d’organiser une enquête nationale auprès des ménages sur leurs conditions de vie et la pauvreté au Tchad.

En effet, cette opération d’importance majeure pour le Tchad et devenue une réalité grâce aux orientations des plus hautes Autorités de la Républiques du Tchad notamment le Maréchal du Tchad IDRISS DEBY ITNO, Président de la République, Chef de l’Etat et elle est mise en œuvre par le Ministère en charge de l’Economie et du Plan dont l’INSEED a été le maitre d’œuvre.

Cette enquête a bénéficié de l’appui technique et financier de la Banque mondiale dans un cadre harmonisé avec les pays de l’Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA) et la République de Guinée. Le coût de l’ECOSIT4 est de 3,5 millions de dollars dont 1,5 million venant du Trust-fund et le reste de l’Association Internationale de Développement (IDA), branche de la Banque mondiale.

C’est la quatrième enquête sur les conditions de vie des ménages et la pauvreté (ECOSIT4) que le Tchad a organisé et la toute première à utiliser les technologies de l’information pour assurer la qualité des données collectées et réduire le temps de traitement.

Mesdames, Messieurs,

Il convient de rappeler que cette enquête pour laquelle nous sommes réunis pour la validation des résultats, fournit des informations nécessaires à la programmation, au suivi/évaluation des politiques économiques et sociales du Gouvernement de manière générale, plus particulièrement au suivi/évaluation des politiques de lutte contre la pauvreté et renseigner les indicateurs nécessaires aux ODD et à l’Agenda 2063 de l’Union Africaine.

Distingues invités ;

Mesdames, Messieurs

Je tiens à remercier l’ensemble des partenaires qui accompagne la production statistique dans notre pays.

C’est le lieu ici de saluer une de fois de plus les efforts de la Banque mondiale, notre partenaire stratégique qui ne cesse de contribuer à renforcer et à développer le Système Statistique National à travers le Projet de Développement de la Statistique au Tchad (PDST).

Le plan de publication de l’ECOSIT4 est articulé autour de quatre (4) volumes comprenant le rapport général sur les conditions de vie des ménages et la pauvreté en 2018, le rapport sur le profil de pauvreté au Tchad 2018, les rapports d’analyse thématique ou policy briefs et les tableaux de données brutes et indicateurs. Le présent rapport principal à examiner porte sur le profil de pauvreté au Tchad en 2018.

La validation des principaux résultats de l’ECOSIT4 permettra au Gouvernement et aux Partenaires Techniques et Financiers d’assoir une planification basée sur des données récentes et de répondre aux engagements internationaux.

Ainsi, j’appelle tous les membres du comité de pilotage à apporter des observations utiles afin de permettre d’améliorer le document soumis à notre appréciation pour sa validation.

Je vous remercie.